Several EU-based firms suspected of participating in a scheme to smuggle arms to Belarus and Russia