Basic / fundamental / applied research: some clarifications